V2EX  ›  英汉词典

Sold Out

定义 Definition

sold out(商品、票等)售罄;卖光。也可引申指某人或某团体“背弃原则、向利益妥协”(较口语、带贬义)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌsoʊld ˈaʊt/

例句 Examples

The tickets are sold out.
票已经售罄了。

By the time we arrived, every seat for the concert had been sold out, so we had to watch online instead.
等我们到的时候,演唱会的座位早已全部卖光了,所以我们只能改成在线看。

词源 Etymology

sold 来自动词 sell(出售)的过去式/过去分词,out 表示“全部用尽、到外面去”。合在一起就是“卖到没有剩余”,因此引申为“售罄”。在社会与政治语境中,“sell out” 进一步被用来形容“为了利益出卖立场或原则”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald):出现 sold out 等“售出/卖光”的表达,用于描写商品与交易的语境。
  • A Christmas Carol(Charles Dickens):在商店与街景描写中可见与“卖光/售罄”相近的售卖用语(不同版本与译本措辞可能有差异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2278 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 14:34 · PVG 22:34 · LAX 06:34 · JFK 09:34
♥ Do have faith in what you're doing.