Southpaw

释义 Definition

southpaw（名词，非正式）：左撇子；尤指在拳击等运动中采用左手为主的选手（左势/左架）。也可泛指左手投掷/击球的运动员。

发音 Pronunciation

/ˈsaʊθpɔː/

例句 Examples

He’s a southpaw, so the scissors feel awkward in his right hand.
他是左撇子，所以用右手拿剪刀会觉得别扭。

Facing a skilled southpaw in the ring, the champion had to change his footwork and guard.
在擂台上面对一位技术娴熟的左势拳手，冠军不得不调整步法和防守。

词源 Etymology

southpaw出现在美国英语里，常被解释为与棒球有关：早期很多棒球场本垒面向东方，投手面向打者时，左手投球的手臂位于“南边”（右手则在北边），因此被称作“south paw（南边的爪子）”。后来该词扩展到拳击等运动，泛指左手为主的人或左势选手。

相关词 Related Words

• Left-handed
• Ambidextrous
• Orthodox
• Stance
• Boxer
• Lefty

文学作品 Literary Works

• 《哈克贝利·费恩历险记》（Mark Twain）：作品中出现过与“左撇子/左手”相关的描写语境，常见于人物动作与细节刻画（不同版本用词可能略有差异）。
• 《白鲸》（Herman Melville）：文本中可见对“paw（爪/手）”等词的频繁使用与比喻性描写，为理解“paw”在英语中的形象意义提供语感背景（是否出现“southpaw”取决于版本与注释本）。