Spawning-ground

释义 Definition

（尤指鱼类等水生动物的）产卵场、繁殖地；动物集中产卵/繁殖的区域。英文里也常写作 spawning ground（不加连字符）。

发音 Pronunciation

BrE /ˈspɔːnɪŋ ˌɡraʊnd/
AmE /ˈspɔːnɪŋ ˌɡraʊnd/

例句 Examples

The river delta is a key spawning-ground for salmon.
这片河口三角洲是鲑鱼重要的产卵场。

Climate change can warm coastal waters and disrupt the timing and location of traditional spawning-grounds, putting entire fisheries at risk.
气候变化会使近海海水升温，扰乱传统产卵场的时间与位置，从而让整个渔业面临风险。

词源 Etymology

spawning-ground 由 spawn（产卵；卵）+ ground（地面；区域）组合而成，字面意思就是“产卵的地方”。其中 ground 来自古英语 grund（底部、地面）；spawn 的词源常追溯到中世纪英语，并与“散布/产出卵”的含义演变相关。

相关词 Related Words

• Spawn
• Spawning
• Breeding
• Breeding Ground
• Nursery
• Habitat
• Estuary
• Hatchery

文学与作品 Literary Works

• The Sea Around Us（Rachel Carson）：自然写作中常讨论海洋生物迁徙与spawning grounds（产卵场）的生态意义。
• The Log from the Sea of Cortez（John Steinbeck & Ed Ricketts）：以海洋考察与物种观察为线索，涉及生物繁殖与栖息区域的描述。
• Sea of Slaughter（Farley Mowat）：关注海洋生态与人类活动影响，常提到鱼群繁殖地/产卵场等概念。