Spine-tingling

释义 Definition

（形容词）“令人毛骨悚然的；让人脊背发凉的；极其惊险或恐怖到起鸡皮疙瘩的”。常用于描述故事、声音、场景或体验带来的强烈紧张、恐惧或震撼感。（也可更宽泛指“令人极度激动/震撼”的感受。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈspaɪn ˌtɪŋɡlɪŋ/

例句 Examples

The spine-tingling scream came from the dark hallway.
那声毛骨悚然的尖叫来自昏暗的走廊。

As the orchestra swelled, she felt a spine-tingling mix of fear and wonder that left the audience silent for a moment.
当管弦乐渐强时，她感到一种令人脊背发凉的恐惧与惊叹交织的情绪，观众也因此沉默了片刻。

词源 Etymology

由 spine（脊柱）+ tingling（刺痛感、麻麻的感觉）构成的复合形容词。字面意思是“脊背发麻/发刺”，引申为因恐惧、紧张或强烈情绪而产生的生理反应（起鸡皮疙瘩、背脊发凉），后来固定用来形容“惊悚到让人发毛”的体验。

相关词 Related Words

• Creepy
• Eerie
• Chilling
• Haunting
• Unnerving
• Gripping
• Hair-raising
• Thrilling

文学作品 Literary Works

• Dracula（Bram Stoker）：常被评论与改写文本描述为“spine-tingling”式的恐怖体验。
• The Tell-Tale Heart（Edgar Allan Poe）：常见文学评论用“spine-tingling”形容其心理惊悚氛围。
• The Turn of the Screw（Henry James）：亦常在评论中以“spine-tingling”指其诡异与悬疑效果。