Splotchy

释义 Definition

（表面）有斑点的；斑驳的；颜色不均匀的（常指皮肤、油漆、布料等出现一块块深浅不一的斑点）。也可指（文字/图像）印得不均、斑点状的。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsplɑːtʃi/

例句 Examples

The wall looks splotchy after the first coat of paint.
第一遍刷完漆后，墙面看起来有些斑驳不均。

After the rain, his jacket became splotchy with dark patches that wouldn’t dry evenly.
下雨之后，他的夹克出现一块块深色湿痕，怎么都干得不均匀，显得很斑驳。

词源 Etymology

splotchy 来自 splotch（“污点；斑点；一块颜色较深/较浅的痕迹”）加上形容词后缀 -y，表示“带有……特征的”。splotch 本身带有拟声/形象化色彩，模仿“啪嗒一团”或“溅开一块”的视觉印象，因此常用于描述不规则、零散、难看或不均匀的斑点。

相关词 Related Words

• Blotchy
• Speckled
• Spotted
• Mottled
• Patchy
• Stained
• Dappled

文学作品 Literary Works

• The Goldfinch（Donna Tartt）中可见用于描写皮肤/光影不均的“splotchy/splotched”类表达。
• The Poisonwood Bible（Barbara Kingsolver）中可见用于描写热带环境下皮肤、衣物出现斑驳痕迹的相关用法。