Spluttering

释义 Definition

（发出）噼啪飞溅/断断续续的声音；（说话）结结巴巴、语无伦次；（机器）运转不稳、忽停忽走。（常作 splutter 的现在分词/动名词）

发音 Pronunciation

/ˈsplʌtərɪŋ/

例句 Examples

The old engine was spluttering in the cold.
那台旧发动机在寒冷中噼啪作响、运转不稳。

She tried to explain, spluttering with anger as everyone stared.
她试着解释，却气得语无伦次，在众人注视下结结巴巴地说不清。

词源 Etymology

Splutter 属于拟声词色彩很强的英语词，模仿液体飞溅或不顺畅的“噗噗、噼啪”声（类似“sputter”一类的声音词）。因此它既可形容液体/火焰/引擎的断续喷溅声，也常被引申为人因紧张、愤怒或惊讶而“说话断断续续”。

相关词 Related Words

• Sputtering
• Sputter
• Stammering
• Stuttering
• Faltering
• Coughing
• Choking
• Spitting
• Fizzling

文学作品 Literary Works

• Harry Potter and the Goblet of Fire（J. K. Rowling）
• The Hobbit（J. R. R. Tolkien）
• The Adventures of Tom Sawyer（Mark Twain）
• Great Expectations（Charles Dickens）