sponsorship /ˈspɒnsəʃɪp/:赞助;资助;(活动、项目的)冠名支持。常指个人、公司或组织提供资金、资源或支持,以换取宣传曝光、品牌关联或公益目标的实现。(也可指“担保/引荐”的关系,但较少见。)
The company offered sponsorship for the school sports day.
这家公司为学校运动会提供了赞助。
Without long-term sponsorship, the museum’s education program may have to close, even though it benefits thousands of children each year.
如果没有长期赞助,尽管该博物馆的教育项目每年惠及成千上万的孩子,它也可能不得不关闭。
/ˈspɒnsəʃɪp/
来自 sponsor(赞助者)+ -ship(表示“身份、关系或状态”的后缀)。sponsor 源自拉丁语 spondere(意为“郑重承诺、保证”),因此 sponsorship 不仅含“出钱/支持”,也隐含一种“承担责任、背书支持”的意味。