V2EX  ›  英汉词典

Spontaneous

发音 Pronunciation

/spɒnˈteɪ.ni.əs/

释义 Definition

指自发的、自然而然的行为或反应,不是经过事先计划或外力促使的。形容某人或某事出于本能或内心冲动而发生。

例句 Examples

She gave him a spontaneous hug when she heard the good news.
听到好消息后,她不由自主地给了他一个拥抱。

The comedian's spontaneous remarks during the live show turned out to be funnier than his prepared material.
那位喜剧演员在现场表演中即兴说出的话,反而比他事先准备的段子更有趣。

词源 Etymology

源自晚期拉丁语 spontaneus,由拉丁语 sponte 演变而来,意为"出于自己的意愿、自发地"。该词于16世纪进入英语,最初用于描述自然界中无外力作用而自行发生的现象(如"自燃" spontaneous combustion),后来逐渐扩展到形容人的行为举止自然不做作、随性而为。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在华兹华斯(William Wordsworth)的《抒情歌谣集》序言中,他将诗歌定义为"强烈情感的自发流露"(the spontaneous overflow of powerful feelings),这一表述成为英国浪漫主义文学的核心理念。
  • 在杰克·凯鲁亚克(Jack Kerouac)的《在路上》(On the Road)中,spontaneous 是贯穿全书的关键精神,书中人物追求即兴、自由、不受拘束的生活方式,凯鲁亚克本人也倡导"自发散文"(spontaneous prose)的写作方法。
  • 在简·奥斯汀(Jane Austen)的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中,伊丽莎白的性格常被描述为自然率真(spontaneous),与达西的克制内敛形成鲜明对比。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2606 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 04:13 · PVG 12:13 · LAX 21:13 · JFK 00:13
♥ Do have faith in what you're doing.