sprang 是动词 spring 的过去式,常见意思是:突然跳起/跃出;猛地起身;突然出现或发生。(spring 也可作名词表示“春天”“弹簧”“泉水”等。)
/ spræŋ /
The cat sprang onto the table.
猫猛地跳上了桌子。
When he heard his name, he sprang to his feet and hurried to the front, as if a long-held chance had suddenly appeared.
当他听到自己的名字时,他猛地站起身,匆匆走到前面,仿佛一个等待已久的机会突然出现了。
spring 源自古英语 springan,本义与“跳跃、迸发、突然发生”相关,带有一种“从静止到突然动作/出现”的感觉;sprang 作为其过去式,保留了这种“突然性”的动作意味。