稳定裕度 / 稳定余量:在控制、航空航天、结构或电力等工程语境中,指系统在保持稳定的前提下,仍能承受参数变化、扰动或不确定性增加的“余地”。稳定裕度越大,系统通常越不容易因外界变化而失稳。(相关概念常见于增益裕度与相位裕度等指标;在其他语境中也可能有不同具体定义。)
/stəˈbɪləti ˈmɑːrdʒɪn/
The controller was tuned to increase the stability margin.
控制器经过整定以提高稳定裕度。
Even with sensor noise and temperature drift, the system maintained a comfortable stability margin, avoiding oscillation and loss of control.
即使存在传感器噪声和温度漂移,系统仍保持了较充足的稳定裕度,从而避免振荡和失控。
stability 来自拉丁语 stabilis(“稳固的”),与“站稳、固定”之意相关;margin 来自拉丁语 margo(“边缘、边界”)。合起来的 stability margin 字面义就是“稳定的边界余量”,引申为“距离失稳边界还有多远的安全余地”。