Stagefright

释义 Definition

stagefright（也常写作 stage fright）：怯场；上台/登台前的紧张与焦虑，尤其指在观众面前表演、演讲或展示时产生的强烈不安感。（也可泛指“当众发言的紧张”。）

例句 Examples

I always get stagefright before a presentation.
我在做展示之前总会怯场。

Although she had practiced for weeks, stagefright made her voice shake when she stepped into the spotlight.
尽管她练习了好几周，但一走到聚光灯下，怯场还是让她的声音发抖。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsteɪdʒ ˌfraɪt/

词源 Etymology

由 stage（舞台）+ fright（惊恐） 组合而成，字面意思是“舞台上的惊恐”。后来引申为在公开场合（尤其舞台、讲台）面对观众时产生的紧张、恐惧与不适。

相关词 Related Words

• Anxiety
• Nervousness
• Panic
• Stage
• Spotlight
• Performance
• Public Speaking
• Confidence

文学作品中的用例 Notable Works

• 《An Actor Prepares》（《演员的自我修养》）— Konstantin Stanislavski：表演训练语境中常讨论“上台紧张/怯场（stage fright）”及其应对。
• 《The War of Art》（《艺术之战》）— Steven Pressfield：在谈创作与公开呈现时的恐惧与阻力时，常以“stage fright”这类表达指代当众呈现的心理压力。