Stand Clear

释义 Definition

（常用于命令或警告）站远点；让开；不要靠近（某处、某物或即将移动的物体），以免发生危险。也常见于公共场所提示语（如车站、工地、机器设备旁）。

例句 Examples

Stand clear of the door.
请离门远一点。

As the crane began to swing the load, the supervisor shouted for everyone to stand clear and stay behind the safety line.
当起重机开始摆动吊起的货物时，主管大喊让所有人站开，并待在安全线后面。

发音 Pronunciation (IPA)

/stænd klɪr/
/stænd klɪə/

词源 Etymology

stand 来自古英语 standan，意为“站立、处于某位置”；clear 经由古法语进入英语，源头与拉丁语 clarus（“清晰的、明亮的”）相关。短语 stand clear 作为祈使用法，语义上就是“站在（某物/某区域）之外、保持‘清空’状态”，因此在安全警示、交通广播、现场指挥等场合非常常用。

相关词 Related Words

• Keep Clear
• Stand Back
• Move Back
• Step Aside
• Out Of The Way
• Clear Away

文学与作品用例 Literary Works

• 现代英语小说与戏剧中描写车站、工地、紧急疏散等场景时，常用作对话式警告语（不同版本可能在措辞上有细微变化，如扩展为 stand clear of…）。
• 以城市交通/公共空间为背景的当代叙事作品（如涉及地铁、列车、站台的章节）中，常见类似安全广播或人物喊话用语，用来营造紧迫与秩序感。