stencil(名词):模板;镂空板。指一块带有挖空图案/字母的薄片,用来在表面上重复、快速地喷涂或描绘相同的形状或文字。
(也可作动词:用模板印刷/喷绘。)
/ˈstɛn.səl/
I used a stencil to paint stars on the wall.
我用模板在墙上画了星星。
Using a stencil, the artist repeated the same pattern across the entire canvas with remarkable precision.
艺术家使用模板,以惊人的精确度把同一图案重复铺满整张画布。
stencil 来自中古法语 estenceler(与“点染、印记”相关),后来在英语中发展为“用挖空模板进行描绘/印刷”的含义。词义演变体现了从“留下印记”到“借助工具复制图案”的过程。