V2EX  ›  英汉词典

Step Up

释义 Definition

step up(短语动词):加强;增加;提升(力度/数量/水平);也可指走上前(承担责任或站出来)。语境中常与 efforts / production / security / pace 等搭配。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌstep ˈʌp/

例句 Examples

We need to step up our efforts.
我们需要加大努力。

After the crisis, the community stepped up to support the families who were affected.
危机发生后,社区挺身而出,支持那些受到影响的家庭。

词源 Etymology

字面意思是“向上迈一步”。在英语中逐渐引申为“把程度往上推一档”,因此常用于表示“加强、提升”;同时也发展出“站出来承担责任”的比喻用法。

相关词 Related Words

文学作品 Notable Literary Works

  • H. G. Wells, The War of the Worlds(作品中可见 step up/stepped up 作为“走上前/向前迈步”之意的用法)
  • Charles Dickens, Great Expectations(作品中出现 step up/stepped up 用于描写人物动作“走上前来”,与本义紧密相关)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1122 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 16:53 · PVG 00:53 · LAX 08:53 · JFK 11:53
♥ Do have faith in what you're doing.