装卸工;码头装卸工:在港口把货物装上船或从船上卸下的人(也可指从事装卸工作的承包商/组织)。在某些语境下也泛指“港口装卸业务”。
/ˈstiːvədɔːr/
A stevedore helped unload the containers at the port.
一名码头装卸工在港口协助卸下集装箱。
After the ship docked, the stevedores coordinated with the crew to move fragile cargo safely, despite the rough weather.
船只靠港后,码头装卸工与船员协同作业,尽管天气恶劣,仍安全转运了易碎货物。
stevedore 常被认为来自西班牙语 estibador(意为“装载/堆放货物的人”),与动词 estibar(“装载、堆放”)有关。该词在航运与港口贸易发展过程中进入英语,用来指港口的装卸劳工及其工作。