stippling(点描;点彩法):一种用许多细小的点来形成明暗、质感或色调过渡的绘画/版画技法;在摄影或印刷中也可指用点状纹理来表现层次。(在不同领域里也可引申为“以点状方式处理表面/图像”的做法。)
/ˈstɪpəlɪŋ/
Stippling can make shadows look soft and natural.
点描可以让阴影看起来柔和而自然。
By carefully stippling around the edges of the portrait, the artist created a gradual transition from light to shade that enhanced the sense of depth.
画家在肖像边缘细致点描,使亮部到暗部形成渐变,从而增强了空间深度感。
stippling 来自动词 stipple,源于中古英语与古法语相关形式,核心含义与“点、斑点”有关;后来在艺术语境中专指“用点构成画面效果”的技法。词形中的 -ing 表示“这种行为/过程”。