“Stop loss”指止损:在交易中为限制亏损而预先设定的退出点位或规则;常通过止损单(stop-loss order)在价格触及某一水平时自动卖出/平仓。该词在投资语境中最常见;在其他领域也可泛指“止损措施”。
/ˈstɑːp lɔːs/(美)
/ˈstɒp lɒs/(英)
I set a stop loss at $95.
我把止损价设在95美元。
To limit downside risk, the fund uses stop-loss orders during volatile markets, even if it means getting stopped out early.
为了控制下行风险,这只基金在市场波动时会使用止损单,即使这意味着可能较早被触发止损而出场。
由 stop(停止) + loss(损失) 组合而成,字面意思是“让损失停下来”。该用法源自金融交易实践:通过规则或订单机制把潜在亏损控制在可承受范围内。