V2EX  ›  英汉词典

Stow

释义 Definition

动词(v.)把东西整齐地放好、收藏起来,尤指在有限的空间内妥善安放物品。

发音 Pronunciation

/stoʊ/

例句 Examples

Please stow your bags under the seat before takeoff.
请在起飞前将行李放在座位下方。

The sailors carefully stowed the cargo in the ship's hold to ensure it wouldn't shift during the voyage.
水手们小心翼翼地将货物存放在船舱中,以确保航行途中不会移位。

词源 Etymology

stow 源自古英语 stōw,意为"地方、位置",与古英语动词 stōwian(放置)相关。这个词的核心含义一直围绕着"将东西放在合适的地方"。在中世纪英语中,这个词尤其常用于航海语境,指在船上整理和安放货物。它与荷兰语 stuwen(装载)和德语 stauen(堆放)同源,反映了北欧航海文化对英语的深刻影响。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》(Moby-Dick)中多次使用 stow 来描写捕鲸船上整理物资和装载货物的场景。
  • 罗伯特·路易斯·史蒂文森的《金银岛》(Treasure Island)中也频繁出现此词,描述海盗们在船上存放战利品和补给品。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2606 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 04:12 · PVG 12:12 · LAX 21:12 · JFK 00:12
♥ Do have faith in what you're doing.