straight-through(形容词)常指“直通的;不中断的;一路到底的”。在技术语境中也可指“直通线的(如 straight-through cable)”,或在商务/金融中指“端到端自动处理的(Straight-Through Processing, STP)”。
/ˌstreɪtˈθruː/
The train is straight-through to the airport.
这趟火车直达机场,中途不停。
We designed a straight-through workflow so orders move from checkout to shipping without manual steps.
我们设计了端到端的自动化流程,让订单从结账到发货无需人工介入。
由 straight(笔直的、直接的)+ through(穿过、从头到尾) 组合而成,连字符形式常用于把它固定为复合形容词,强调“直接穿过/不中断地贯通”这一含义。
该词更常见于技术与商务写作而非小说等文学文本,尤其常出现在以下类型的“重要作品/资料”中: