Strawberry-blond

释义 Definition

（头发颜色）草莓金发；带红调的浅金色/金红色（常指浅金色中带微红或铜色光泽的发色）。也常写作 strawberry blonde。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌstrɔːˌbɛri ˈblɑːnd/（美式常见）

例句 Examples

Her sister is strawberry-blond with freckles.
她的姐姐是草莓金发，还长着雀斑。

In the sunlight, his strawberry-blond hair looked almost copper, making him easy to spot in the crowd.
在阳光下，他的草莓金发几乎呈现铜色光泽，让他在人群中很容易被认出来。

词源 Etymology

Strawberry（草莓）在这里用作比喻，指一种带红调的色泽；blond（金发的，浅色的）指浅色头发。合在一起就是“像草莓般带点红的金发”，属于英语里常见的“食物/自然物 + 颜色/特征”的形容方式，用来更生动地描述色调。

相关词 Related Words

• Auburn
• Ginger
• Redhead
• Blond
• Copper
• Chestnut
• Freckles

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）中常见对金发与发色细节的描写（含 blond/blonde 等相关词），用于塑造人物形象与社会气质。
• Anne of Green Gables（L. M. Montgomery）中多处描写头发颜色（红发、金发等），与 strawberry-blond 所属的发色描写语域相近。