style-savvy(形容词):很懂穿搭/审美,时尚感强,了解风格门道的。常用来形容一个人对服饰、造型、室内设计或整体“风格”很有眼光、很会搭配。(也可泛指“很懂某种风格或潮流”。)
/ˈstaɪl ˌsævi/
这是一个复合形容词:style(风格、样式)+ savvy(精明的、内行的、懂行的)。其中 savvy 在现代英语里常表示“对某事很在行/很懂门道”,常与不同名词组合(如 tech-savvy)。
She’s style-savvy, so I ask her for outfit advice.
她很懂穿搭,所以我会向她请教穿衣建议。
The brand markets itself to style-savvy consumers who care about quality, sustainability, and a clean design.
这个品牌把目标人群定位为懂风格的消费者:他们在意品质、可持续性以及简洁的设计。
style-savvy 更常见于当代媒体、时尚写作与商业文案中,经典文学里作为固定搭配出现相对少;在以下类型的知名出版物中较常见: