V2EX  ›  英汉词典

Supplicating

Definition / 定义

(动词现在分词)恳求、哀求;(尤指以谦卑、近乎乞求的姿态)祈求他人帮助或宽恕。

Pronunciation / 发音

/ˈsʌplɪˌkeɪtɪŋ/

Examples / 例句

She stood at the door, supplicating for another chance.
她站在门口,哀求再给一次机会。

Supplicating in a voice that mixed fear with hope, he asked the judge for mercy, promising to make amends.
他用一种夹杂着恐惧与希望的声音恳求法官开恩,并承诺会改过自新。

Etymology / 词源

来自拉丁语 supplicare,由 *sub-*(在……之下)+ plicare(折叠、弯曲)构成,原意带有“屈身、俯身恳求”的姿态含义;后来在英语中发展为“以谦卑的方式恳求/祈求”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Paradise Lost(John Milton):常见该词族(如 supplicate, supplication)用于宗教与庄严语境中的“祈求/恳求”表达。
  • Shakespeare 戏剧(如 Hamlet 等):常以较正式的语体使用 supplicate 及相关词形,表现“恳求、请求宽恕/恩惠”的动作与情绪。
  • The Faerie Queene(Edmund Spenser):在古典/骑士叙事语境中可见该词族,用于描写向权威者或神明“祈求、恳请”的场景。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3358 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 09:09 · PVG 17:09 · LAX 01:09 · JFK 04:09
♥ Do have faith in what you're doing.