V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Shiraz, Grenache, Full-bodied

Syrah

释义 Definition

Syrah:西拉(葡萄品种名),一种深色葡萄,常用来酿造浓郁、颜色深、单宁较明显的红葡萄酒;在某些国家(如澳大利亚)也常被称为 Shiraz。(该词也可指“西拉葡萄酒”。)

发音 Pronunciation

/saɪˈrɑː/

例句 Examples

Syrah is my go-to red wine for grilled meat.
西拉是我搭配烤肉时最常选的红葡萄酒。

The winemaker blended Syrah with Grenache to add peppery notes and a fuller body.
酿酒师把西拉与歌海娜混酿,以增加胡椒般的香气并让酒体更饱满。

词源 Etymology

Syrah 的词源并不完全确定。它作为葡萄品种名称在法语语境中广泛使用,常与法国罗讷河谷(Rhône Valley)的酿酒传统相关。过去有人把它与伊朗城市“设拉子(Shiraz)”联系起来,但现代葡萄栽培与遗传研究更倾向于认为它起源于法国本土;“Shiraz”更多是英语世界(尤其澳大利亚)对同一品种的常用别称。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《The Oxford Companion to Wine》(Jancis Robinson 等):作为葡萄品种与葡萄酒条目出现。
  • 《The World Atlas of Wine》(Hugh Johnson & Jancis Robinson):在罗讷河谷与全球葡萄品种章节中提及 Syrah。
  • 《The Wine Bible》(Karen MacNeil):在葡萄品种与产区介绍中多次出现 Syrah。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3297 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 10:10 · PVG 18:10 · LAX 02:10 · JFK 05:10
♥ Do have faith in what you're doing.