Tainting

释义 Definition

tainting（动词 taint 的现在分词/动名词）：指玷污、污染、使变质（可指气味、食物、水质等的污染；也可指名誉、观念、证据等被“抹黑/带偏”）。

发音 Pronunciation

/ˈteɪntɪŋ/

例句 Examples

The smoke is tainting the air in the room.
烟雾正在污染房间里的空气。

The scandal ended up tainting the company’s reputation, even though only a few people were involved.
这起丑闻最终玷污了公司的声誉，尽管只有少数人牵涉其中。

词源 Etymology

taint 源自中古英语，和古法语中表示“染色、着色”的词形有关，后来语义从“染上颜色/气味”引申为“被沾染而变坏”，再进一步发展出“玷污名誉、败坏纯洁性”等抽象含义。

相关词 Related Words

• Contaminating
• Polluting
• Spoiling
• Corrupting
• Staining
• Defiling
• Tarnishing

文学作品 Literary Works

• Macbeth（William Shakespeare）：出现 “taint” 等词形，用于表达“被玷污/感染”的意象。
• Paradise Lost（John Milton）：使用 “taint/tainted” 等词形，描写纯洁被败坏的主题。
• The Scarlet Letter（Nathaniel Hawthorne）：可见 “taint/tainted” 等用法，呼应名誉与道德污点的讨论。