短语动词(phrasal verb),常见含义包括:
/teɪk ʌp/
She decided to take up painting after she retired.
她退休后决定开始学画画。
The new bookshelf takes up almost half of the living room, so we had to rearrange all the furniture to make it fit.
新书架占了客厅将近一半的空间,所以我们不得不重新摆放所有家具来腾出位置。
take 源自古英语 tacan,意为"拿、取",而 up 表示"向上"或"开始"。两者结合后,形成了多种引申义。"开始从事"这一含义大约在16世纪开始广泛使用,隐含"拿起某样东西开始做"的意象;而"占用"的含义则源于"填满、撑起某个空间"的概念。