V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Embark on

Take Up

释义 Definition

短语动词(phrasal verb),常见含义包括:

  1. 开始从事(某项活动、爱好或工作)
  2. 占用(时间或空间)
  3. 接受(提议、挑战等)
  4. 继续(被中断的事情)

发音 Pronunciation

/teɪk ʌp/

例句 Examples

She decided to take up painting after she retired.
她退休后决定开始学画画。

The new bookshelf takes up almost half of the living room, so we had to rearrange all the furniture to make it fit.
新书架占了客厅将近一半的空间,所以我们不得不重新摆放所有家具来腾出位置。

词源 Etymology

take 源自古英语 tacan,意为"拿、取",而 up 表示"向上"或"开始"。两者结合后,形成了多种引申义。"开始从事"这一含义大约在16世纪开始广泛使用,隐含"拿起某样东西开始做"的意象;而"占用"的含义则源于"填满、撑起某个空间"的概念。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中,角色们常谈论 take up 某种消遣或社交活动。
  • 查尔斯·狄更斯的《远大前程》(Great Expectations)中,匹普(Pip)被期望 take up 绅士的生活方式,体现了身份与追求的转变。
  • 在弗吉尼亚·伍尔夫的《达洛维夫人》(Mrs Dalloway)中,角色们不断 take up 被打断的思绪与对话,呼应了意识流的叙事手法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   870 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 22:07 · PVG 06:07 · LAX 15:07 · JFK 18:07
♥ Do have faith in what you're doing.