V2EX  ›  英汉词典

Takeaway

释义 Definition

takeaway(名词)常指“要点;最重要的收获/结论”;也可指“外卖食物;外带”(英式英语中常用 takeaway,美式英语常用 takeout)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈteɪkəˌweɪ/

例句 Examples

The main takeaway is to start small and stay consistent.
最重要的收获是:从小开始,并保持一致。

After reviewing the report, her biggest takeaway was that customer trust takes years to build but can be lost overnight.
在审阅报告后,她最大的体会是:客户信任需要多年建立,却可能一夜之间失去。

词源 Etymology

take(拿、带走)+ away(离开)组合而来,原意是“带走的东西”。因此既能指“外带食物”,也引申为从一次经历或信息中“带走的关键点/收获”。

相关词 Related Words

文学作品用例 Literary Works

  • The Elements of Style(Strunk & White):常用 takeaway 类表达讨论写作中“应带走的要点”。
  • On Writing(Stephen King):在写作建议语境中常出现类似“读者的收获/要点(takeaway)”的用法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2816 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 107ms · UTC 10:04 · PVG 18:04 · LAX 02:04 · JFK 05:04
♥ Do have faith in what you're doing.