Tannhauser（更常见写法：Tannhäuser）：专有名词，指德国中世纪传说人物/吟游诗人“坦豪瑟”，其故事常与维纳斯山（Venusberg）的诱惑传说相连；也常特指理查德·瓦格纳（Richard Wagner）的歌剧《Tannhäuser》及其主人公。
Tannhauser is the hero of Wagner’s opera.
坦豪瑟是瓦格纳歌剧中的主人公。
In the lecture, the professor used Tannhauser to illustrate the Romantic tension between sacred duty and earthly desire.
在讲座中，教授用“坦豪瑟”的故事来说明浪漫主义里“神圣责任”与“世俗欲望”之间的张力。
/ˈtænhɔɪzər/
“Tannhäuser”为德语姓氏形式（原写作含变音符：Tannhäuser），与德语地名/姓氏构词有关：Tann-常与“冷杉/森林（fir/forest）”意象相关，-häuser为“房屋/人家（houses）”的复数形式。作为文化名词，它主要因中世纪“坦豪瑟”传说以及瓦格纳在19世纪改编为歌剧而广为人知。
Select Language