Tantric

释义 Definition

（常写作 Tantric）与“密宗/怛特罗”（Tantra）有关的；指源自印度宗教传统（如印度教、佛教密宗）中强调仪轨、观想、咒语等修行体系的。日常语境里也可指与“灵性修行、仪式化修炼”相关的内容（有时也被误用为仅指“性”相关）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtæn.trɪk/

例句 Examples

Tantric meditation can involve chanting and visualization.
密宗（怛特罗）式冥想可能包含持咒与观想。

Scholars debate how Tantric rituals evolved across Hindu and Buddhist traditions in medieval South Asia.
学者们讨论怛特罗仪轨如何在中世纪南亚的印度教与佛教传统中演变与传播。

词源 Etymology

Tantric 来自 Tantra（梵语 tantra，常译“怛特罗/坦陀罗”，也常被概括为“密续/密典/密教传统”）加上形容词后缀 -ic（表示“……的”）。因此 Tantric 字面义就是“与 Tantra 有关的”。

相关词 Related Words

• Esoteric
• Ritual
• Meditation
• Mantra
• Tantra
• Buddhist
• Hindu
• Mysticism

文学作品 Literary Works

• Seven Years in Tibet（Heinrich Harrer）：提及藏传佛教与相关修行文化背景，常会涉及对密宗（Tantric/Vajrayana）传统的描述。
• The Tibetan Book of the Dead（Bardo Thodol，常见英文译本）：与藏传佛教思想相关的经典文本，英文讨论与导读中常出现 Tantric 用于指涉其密续传统背景。