tasbih（也拼作 tasbeeh）指伊斯兰传统中的念珠（常见为33或99颗），用于在祈祷或日常中计数赞念真主的词句（如赞颂、记念真主）。在一些语境里也可指“赞颂真主”的行为本身（念诵赞词、作“赞念”）。
/ tæsˈbiː /，/ tɑːsˈbiː /
He rolled his tasbih through his fingers as he waited.
他一边等着，一边用手指捻动念珠。
After the funeral, she sat quietly, whispering prayers and counting them on her tasbih, trying to steady her grief.
葬礼后，她安静地坐着，低声祈祷，用念珠一遍遍计数，努力让悲伤平静下来。
来自阿拉伯语 tasbīḥ（تسبيح），原义与“赞颂、赞念真主”相关；后来在许多地区的使用中，这个词也常用来指用于计数赞念的念珠。通过伊斯兰文化传播进入英语，多见于描写穆斯林生活与宗教实践的语境。
Select Language