Tattle

发音 Pronunciation

/ˈtæt.əl/

释义 Definition

动词：告密，打小报告；搬弄是非，说闲话。指将别人的秘密或错误行为告诉权威人士（如老师、家长），常带有贬义，暗示告密行为幼稚或不厚道。也可用作名词，指闲话或小报告。

例句 Examples

She tattled on her brother for eating cookies before dinner.
她向妈妈告状，说哥哥在晚饭前偷吃了饼干。

The manager grew weary of employees who tattled about every minor infraction instead of addressing issues directly with their colleagues.
经理厌倦了那些对每件小事都打小报告、而不直接和同事沟通解决问题的员工。

词源 Etymology

tattle 源自15世纪中期的中古荷兰语 tatelen，意为"喋喋不休、闲聊"，与中古低地德语 tateln 同源，属于拟声词，模仿反复说话的声音。最初仅指"闲聊、说废话"，后来逐渐衍生出"告密、打小报告"的含义，尤其在儿童用语中常见。英语中常见的复合词 tattletale（告密者）即由此派生。

相关词汇 Related Words

• Gossip
• Snitch
• Inform
• Betray
• Whisper
• Tattletale
• Report
• Blab

文学作品引用 Literary References

• 在马克·吐温的《汤姆·索亚历险记》（The Adventures of Tom Sawyer）中，孩子们之间的告状与守密构成了重要的情节线索，tattle 的概念贯穿全书。
• 在罗尔德·达尔（Roald Dahl）的多部儿童小说中，爱打小报告的角色常被用作讽刺对象，体现了 tattle 在校园文化中的典型语境。
• 莎士比亚在《理查三世》（Richard III）中使用了 tattle 一词，用来形容搬弄是非、散布流言的行为。