(尤指小孩)告状;打小报告;泄露(别人不想让人知道的)小秘密。
/ˈtætəl/
Don’t tattle on your brother. 别告你哥哥的状。
She was afraid he would tattle to the teacher about what happened after class. 她担心他会把课后发生的事告到老师那里去。
“tattle”源自较早期英语中表示“闲聊、唠叨”的词(与“无意义的碎碎念”相关),后来语义逐渐转向“多嘴把别人的事说出去”,尤其指把同伴的过错告诉权威人物(如老师、家长)的“告状”行为。