“技术转移;技术转让”:把高校、科研机构或企业开发的技术、专利、工艺与知识,通过许可、合作研发、成果转化、创业孵化等方式,转移到另一方用于产品化或产业化的过程。(在政策与商业语境中非常常见;也可泛指“技术迁移/导入”。)
/ˈtɛk ˌtrænsfɝ/(亦常见 /ˈtɛk ˌtrænsfɚ/)
Our university has an office for tech transfer.
我们大学设有技术转移(成果转化)办公室。
Effective tech transfer requires clear licensing terms, mutual trust, and the capability to scale the technology into a real product.
有效的技术转移需要清晰的许可条款、双方信任,以及将技术规模化为真实产品的能力。
tech 是 technology(技术)的口语缩略形式;transfer 来自拉丁语 transferre,意为“搬运、移交、转移”。合在一起,“tech transfer”在20世纪后期逐渐固定为政策、管理与高校成果转化领域的术语,用于描述“技术从研发端走向应用端”的机制与活动。