“technology park”(科技园/高新技术园区):为科技公司、研发机构和创新团队提供集中办公、研发、孵化与配套服务的园区,通常靠近大学或研究机构,用于促进技术创新与产业集聚。(也常说 science park、tech park。)
/tɛkˈnɑːlədʒi pɑːrk/(美式常见)
/tekˈnɒlədʒi pɑːk/(英式常见)
The new company opened an office in the technology park.
这家新公司在科技园里开设了办公室。
Backed by the university, the technology park attracted startups, labs, and investors, turning the area into an innovation hub.
在大学支持下,这座科技园吸引了初创企业、实验室和投资者,把这一带变成了创新中心。
technology 源自希腊语 tekhnē(技艺、工艺)与 -logia(研究、学问),指“关于技术的知识/体系”;park 原指“围起来的场地/园地”。组合成 technology park,字面即“技术相关机构聚集的园区”,现代多用于城市规划与产业政策语境。