Tension

定义 Definition

“tension” 指“紧张、焦虑的状态”，也可指“（人际/局势的）对立与紧张关系”；在物理语境中常指“张力”（如绳子被拉紧时产生的力）。

发音 Pronunciation

/ˈtɛnʃən/

例句 Examples

The tension in the room was obvious.
房间里的紧张气氛很明显。

Political tension rose after the disputed election, making even ordinary conversations feel risky.
争议选举之后政治紧张加剧，连日常对话都让人觉得有风险。

词源 Etymology

“tension” 源自拉丁语 tendere（意为“拉、伸展”），经由法语发展而来。最初与“拉紧”的动作和状态有关，后来引申为心理上的“紧绷”、社会关系中的“对立紧张”。

相关词 Related Words

• Anxiety
• Stress
• Strain
• Pressure
• Conflict
• Friction
• Suspense
• Nervousness

文学作品 Literary Works

• A Tale of Two Cities（Charles Dickens）：常用“tension”及相关表达描写革命前后的社会对立与压抑气氛。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）：涉及人物关系的误解与克制时，常呈现“tension”所表达的社交紧张与情感张力。