V2EX  ›  英汉词典

Tethered

释义 Definition

tethered(形容词,亦可作动词 tether 的过去式/过去分词):被拴住的、被系住的;(比喻)被限制在某处或受某种约束的

发音 Pronunciation

/ˈteðərd/

例句 Examples

The dog stayed tethered to a post outside the shop.
那只狗被拴在商店外的一根柱子上。

Although she worked remotely, she still felt tethered to her phone and email.
尽管她远程工作,仍然觉得自己被手机和电子邮件“拴住”了,难以真正脱离工作。

词源 Etymology

tether 源自古英语 tēðer,本义是“拴牲畜的绳索/链条”,后来引申为“把人或物用绳索系住”,再进一步发展出比喻义:指被责任、规则、技术(如手机)等“束缚”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《弗兰肯斯坦》(Mary Shelley):作品中常见“被束缚/受限制”的表达语境,tether 及其变体常用于描写行动或意志受限的状态。
  • 《白鲸》(Herman Melville):航海与绳索相关意象密集,tether 类词汇常用于具体的“系缆/拴系”场景,也可延伸到命运与执念的隐喻语境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2474 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 13:02 · PVG 21:02 · LAX 05:02 · JFK 08:02
♥ Do have faith in what you're doing.