口语：怪不得；果然如此；这就说得通了（/我早料到了）。常用于听到某个信息后，表示“这很合理/不意外”，有时也带一点无奈或轻微讽刺的语气。
（注意：figure(s) 也可指“数字、图表、人物身材”等其他含义；此处是短语用法。）
/ðæt ˈfɪɡjərz/（美式常见）；/ðæt ˈfɪɡəz/（英式常见）
That figures—he forgot the meeting again.
这就说得通了——他又把会议忘了。
I assumed the printer would jam right before the deadline, and that figures because it always does when we’re under pressure.
我就猜到打印机会在截止前卡纸；果然如此，因为我们一有压力它就总出问题。
figure 源自拉丁语 figura（形状、形式），后来在英语中引申出“计算（figure out）、推断/认为（I figure…）”等意思。短语 that figures 由“我推断/我认为会这样（that’s what I figured）”省略演变而来，因此带有“符合预期、并不意外”的语感。
该短语偏口语，常见于当代小说的对白与戏剧/影视改编文本中，用来表达“并不意外/果然”。例如在一些以口语对话见长的现代英语小说中（不同版本用词可能略有差异）可见类似用法，如：
Select Language