thermal equilibrium：热平衡；指两个或多个物体/系统之间没有净热量传递的状态，通常意味着它们的温度相同，或在相互接触与允许热交换的条件下已达到稳定的热学状态。（在热力学中也可指系统内部各部分温度处处一致的平衡状态。）
/ˈθɝːməl ˌiːkwɪˈlɪbriəm/
The tea and the room eventually reached thermal equilibrium.
茶和房间的空气最终达到了热平衡。
After a long time in contact, the metal block and the water come to thermal equilibrium, so no net heat flows between them.
金属块和水长时间接触后会达到热平衡，因此它们之间不再有净热量传递。
thermal 源自希腊语 thermē（“热”），经拉丁语与法语进入英语；equilibrium 源自拉丁语 aequilibrium（aequi- “相等” + libra “天平/秤”），原意是“平衡”。合起来表示“热方面达到平衡的状态”。
Select Language