胸腔镜检查/胸腔镜手术:一种把内镜经胸壁小切口进入胸腔,用于观察胸膜、肺及胸腔结构,并可进行取样(活检)或部分微创治疗的检查/操作。(临床上也常与 VATS:视频辅助胸腔镜手术相关联。)
/ˌθɔːrəˈkɒskəpi/ (BrE), /ˌθɔːrəˈkɑːskəpi/ (AmE)
The doctor recommended thoracoscopy to find the cause of the fluid around my lung.
医生建议做胸腔镜检查,以找出我肺周围积液的原因。
Thoracoscopy allowed the team to inspect the pleura directly and take a biopsy with minimal trauma compared with open surgery.
胸腔镜使医疗团队能够直接观察胸膜并取活检,相比开胸手术创伤更小。
thoraco- 来自希腊语 thōrax(“胸、胸廓”),**-scopy** 来自希腊语 skopein(“观察、查看”)。合起来字面意思就是“观察胸腔”。