V2EX  ›  英汉词典

Thundering

Definition|释义

thundering(形容词/现在分词)

  1. 雷鸣般的;轰隆作响的(指雷声或类似雷声的巨大声响)
  2. 气势汹汹的;声势浩大的(引申:声音、脚步、掌声等很响、很有压迫感)
    (另:也可作动词 thunder 的现在分词,表示“打雷;轰隆隆地移动/说话”。)

Pronunciation|发音(IPA)

/ˈθʌn.dər.ɪŋ/

Examples|例句

The thundering noise woke me up.
雷鸣般的响声把我吵醒了。

Thundering applause filled the hall as the speaker finished, and the windows seemed to shake.
演讲者结束时,全场爆发出雷鸣般的掌声,连窗户仿佛都在震动。

Etymology|词源

thundering 来自动词 thunder(打雷;发出雷鸣般巨响),其词根可追溯到古英语 þunor(雷;雷神索尔同源概念),属于日耳曼语系中表示“雷”的古老词族。加上 -ing 后,常用来作形容词,表示“像雷一样的、轰隆的”。

Related Words|相关词

Literary Works|文学作品中的用例

  • Herman Melville《Moby-Dick》:常见描写海上风暴与“雷鸣般”的声音意象,用以烘托自然的压迫感。
  • Emily Brontë《Wuthering Heights》:多处以暴风雨、雷声等氛围描写增强紧张与激烈情绪。
  • William Shakespeare《King Lear》:风暴场景与“雷鸣/轰鸣”的意象频繁出现,用来映照人物内心的崩裂与混乱。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2361 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 13:54 · PVG 21:54 · LAX 05:54 · JFK 08:54
♥ Do have faith in what you're doing.