V2EX  ›  英汉词典

Ticket Number

释义 Definition

ticket number票号/票据编号;也常指客服系统里的工单号/支持单号(用于查询、追踪或核对一张票或一条服务记录)。

发音 Pronunciation

/ˈtɪkɪt ˈnʌmbər/(美式)
/ˈtɪkɪt ˈnʌmbə/(英式)

例句 Examples

Please enter your ticket number.
请输入您的票号。

Keep your ticket number handy in case you need to change the booking or contact customer support.
请把票号留好,以便需要改签或联系客户支持时使用。

词源 Etymology

ticket 源自法语 étiquette(“标签、标记”),最初指附在物品上的小标签,后来引申为“票券”。number 源自拉丁语 numerus(“数目”),经由法语进入英语。合在一起,ticket number 就是“写在票上的编号/用于识别该票的号码”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

该短语更常见于票务/客服/行政文本(如电子客票、行程单、客服邮件模板)。文学作品中通常以“票、票据、编号、凭证”等形式呈现,涉及旅行与交通细节的作品里更常见类似表达,例如:

  • 儒勒·凡尔纳《八十天环游地球》(Around the World in Eighty Days)——旅行票据与行程安排语境
  • 阿加莎·克里斯蒂《东方快车谋杀案》(Murder on the Orient Express)——铁路旅行与票务相关语境
  • E. Nesbit《铁路少年》(The Railway Children)——火车出行与车票语境
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1147 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 17:03 · PVG 01:03 · LAX 09:03 · JFK 12:03
♥ Do have faith in what you're doing.