(形容词)关系紧密的;联系密切的;团结的(常指家庭、社区、团队等成员彼此熟悉、互相支持)。
/ˌtaɪt ˈnɪt/
Our neighborhood is tight-knit, and everyone helps each other.
我们的社区关系很紧密,大家都会互相帮助。
Growing up in a tight-knit immigrant family, she learned early the value of loyalty and shared responsibility.
在一个关系紧密的移民家庭中长大,她很早就懂得了忠诚与共同承担责任的价值。
由 tight(“紧的、牢固的”)和 knit(“编织;使结合”)组成。原义带有“像编织物一样紧密交织”的意象,后来引申为人与人之间“联系牢靠、凝聚力强”。