tillage /ˈtɪlɪdʒ/:耕作;耕地;(尤指)翻土、整地的过程。常用于农业语境,强调对土壤进行翻耕、松土以便播种。(也可泛指“耕种活动”。)
/ˈtɪlɪdʒ/
Tillage helps loosen the soil for planting.
耕作(翻土)有助于松动土壤,便于种植。
Modern tillage practices can increase yields, but they may also lead to soil erosion if not managed carefully.
现代耕作方式可以提高产量,但如果管理不当,也可能导致水土流失。
tillage 来自古法语 tillage,与动词 till(耕作)同源;而 till 可追溯到中古英语 tilien,意为“耕种、劳作、经营土地”。因此 tillage 本义就是“耕地/耕作这一行为或结果”。