“Tilting”通常指“倾斜、使倾斜”(物体偏离水平/垂直);也可指“(观点、结果等)偏向某一方”。它是动词 tilt 的现在分词形式。
/ˈtɪl.tɪŋ/
The picture is tilting to the left.
这幅画正在向左倾斜。
Tilting the rules in favor of one team can damage trust in the competition.
把规则偏向某支队伍会损害人们对比赛的信任。
tilt 一词在中古英语中与“倾斜、倒向一边”的含义相关,后来引申出“使偏斜、使偏向”的用法;在现代英语里既可描述具体的物理倾斜,也常用于比喻“立场/结果的偏向”。