“Time expression” 指时间表达/时间短语:用来说明什么时候、持续多久或频率的词、短语或从句(如 yesterday, at 7 p.m., for two hours, every week, when I arrived)。在语法与写作中常用来统称这类表达。(也可泛指“表达时间的说法”。)
/taɪm ɪkˈsprɛʃən/
I need a time expression for this sentence.
我需要给这个句子加一个时间表达。
In academic writing, choosing an accurate time expression can make the timeline of events much clearer.
在学术写作中,选择准确的时间表达能让事件的时间线更清晰。
这是一个组合词:time(时间)+ expression(表达、说法)。其中 expression 源自拉丁语 expressio,有“表达出来”的意思;在语言学语境中,expression 常指“某种语法/语义功能的表达形式”,因此 time expression 就是“时间意义的表达形式”。