To My Mind

释义 Definition

“依我看；在我看来；我认为”。用于表达个人观点，语气较为温和、主观，常见于书面或较正式的表达。（也可与 in my mind 区分：to my mind 更强调“在我看来/依我之见”的判断。）

发音 Pronunciation (IPA)

/tə maɪ maɪnd/

例句 Examples

To my mind, this is the best option.
在我看来，这是最好的选择。

To my mind, the plan is sensible, but it needs clearer deadlines and stronger communication across teams.
在我看来，这个计划很合理，但需要更明确的截止日期，并加强团队之间的沟通。

词源/用法来源 Etymology & Usage

由介词短语 to + my + mind 发展而来，其中 mind 在英语里常指“想法、判断、看法”。这种结构在较早的书面英语中常用来引出个人评断，含义接近 “as far as I’m concerned / in my opinion”，属于固定表达。

相关词 Related Words

• In My Opinion
• To Me
• As Far As I’m Concerned
• From My Point Of View
• I Think
• Personally

文学作品中的用例 Literary Works

• 《Pride and Prejudice》（Jane Austen）中可见类似“to my mind”一类的评述性表达，用于人物的主观判断与礼貌分歧。
• 《Jane Eyre》（Charlotte Brontë）中常用此类短语来呈现叙述者的内心评断与立场。
• 《Great Expectations》（Charles Dickens）等维多利亚时期小说中也常出现“to my mind”这种带有书面色彩的观点引出语。