V2EX  ›  英汉词典

Tortuously

释义 Definition

“tortuously”是副词,表示“曲折地、蜿蜒地”;也可引申为“拐弯抹角地、复杂难懂地(叙述/思路)”。(另有法律语境中与 tort 相关的“侵权地”一义,但较少见。)

发音 Pronunciation

/ˈtɔːrtʃuəsli/

例句 Examples

The path climbed tortuously up the hill.
小路蜿蜒曲折地爬上山坡。

He explained the policy tortuously, so few people understood him.
他把政策讲得拐弯抹角、复杂难懂,所以几乎没人听明白。

词源 Etymology

来自形容词 tortuous(曲折的、迂回的、复杂的),再加副词后缀 -ly 构成。tortuous 源自拉丁语 tortuosus,与 torquere(扭转、旋转)同源,因此带有“被扭曲/弯折”的形象含义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Jungle Book(Rudyard Kipling):常见用来描写丛林小径或行动路线“蜿蜒曲折”的叙述语境。
  • Heart of Darkness(Joseph Conrad):作品中描写河流/航线与叙事推进时,常出现与“曲折、迂回”相关的表达(含 tortuous/tortuously 一类用法)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   726 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 19:18 · PVG 03:18 · LAX 11:18 · JFK 14:18
♥ Do have faith in what you're doing.