Toxically

Definition / 释义

toxically（副词）：

1. 以有毒的方式；造成或含有毒性影响。
2. （更常见的引申义）以“有害、令人不适、破坏性”的方式，常用于形容人际关系、工作环境、言行或文化氛围等（如 toxically competitive “恶性竞争”）。

Pronunciation / 发音

/ˈtɑːksɪkli/

Examples / 例句

The factory dumped waste toxically into the river.
工厂把废物以有毒的方式排入河中。

Their friendship became toxically controlling, slowly cutting her off from family and friends.
他们的友谊变得带有毒性的控制欲，逐渐让她与家人和朋友隔绝。

Etymology / 词源

toxically 来自形容词 toxic（“有毒的；有害的”）加副词后缀 -ly（“以……方式”）。toxic 源自希腊语 toxikon（原指“涂在箭上的毒药”），与 toxon（“弓”）同源；因此它最初与“毒箭/箭毒”相关，后来意义扩展为“任何有毒的东西”，再进一步引申为“对心理或社会层面有害的”。

Related Words / 相关词

• Toxic
• Toxicity
• Poisonous
• Venomous
• Noxious
• Harmfully
• Caustically
• Corrosively

Literary Works / 文学作品

“toxically” 作为副词在传统经典文学中相对少见，更常见于当代非虚构写作、心理与社会评论、以及科学/医学类文本中（尤其在讨论“毒性反应、毒性物质、或有害社会关系”时）。例如常见于以下类型与代表性作品中：

• Casarett & Doull’s Toxicology: The Basic Science of Poisons（毒理学经典教材，常用该类副词表述“以毒性方式影响/反应”）
• Principles and Methods of Toxicology（毒理学方法与原理类权威参考书）
• 当代关于“有毒关系/有毒文化（toxic relationships/culture）”的英语随笔与纪实作品中亦常出现该用法（多用于社会心理语境的引申义）