trade routes 指“贸易路线/商路”,即人们在不同地区之间运输、交换商品的固定通道或常用路径(可包括陆路、海路、河道等)。常用于历史、地理与经济语境中。(也可引申为信息、文化与技术传播的通道。)
/ˈtreɪd ruːts/
Trade routes connected distant cities and helped markets grow.
贸易路线连接了遥远的城市,并帮助市场发展。
As empires expanded, they fought to control key trade routes that carried spices, silk, and silver across continents.
随着帝国扩张,它们为控制关键贸易路线而争斗,这些路线把香料、丝绸和白银跨大陆运输。
trade 源自中古英语 trade,早期含义与“习惯的做法、行当”相关,后来发展为“商业、贸易”。route 来自法语 route,与“道路、路径”之意相连。合起来 trade routes 字面就是“用于贸易的道路/路线”,在历史书写中常指长期稳定、具有战略意义的商路网络。