名词 (n.) 步道起点;登山口。指一条徒步路线或小径的起始处,通常设有标志、地图或停车场。
/ˈtreɪl.hɛd/
We parked the car at the trailhead and started our hike into the mountains.
我们把车停在步道起点,然后开始向山里徒步。
The national park installed new informational signs at every trailhead to help visitors navigate the extensive network of paths through the wilderness.
国家公园在每个登山口都设置了新的信息标志牌,帮助游客在广阔的荒野步道网络中找到方向。
Trailhead 由 trail(小径、步道)和 head(起点、源头)两个词组合而成。Trail 源自古法语 trailler,意为"拖拽、追踪",后来演变为指人或动物踩踏出的路径。Head 在英语中常用来表示事物的起始处,如 riverhead(河源)。两词组合后,专门用来指代一条步道或远足路线的出发点,这个用法在20世纪随着户外运动的兴起而逐渐普及。