trailing stop:一种“跟踪止损/跟踪止盈”订单或策略。止损价会随着市场价格朝有利方向移动而自动调整,但当价格反向波动时,止损价通常不会往回移动,从而在保护利润的同时限制回撤。(在交易语境中也常指 trailing stop order。)
/ˈtreɪlɪŋ stɑp/
I set a trailing stop to protect my profit.
我设置了跟踪止损来保护利润。
As the stock climbed over several weeks, her trailing stop moved up with the price, and when a sudden sell-off hit, the order triggered and locked in gains without requiring her to watch the market all day.
这只股票在数周内持续上涨,她的跟踪止损随价格上移;当突发抛售来临时,订单被触发,在不必整天盯盘的情况下锁定了收益。
trailing 来自动词 trail(“跟随、拖在后面”),表示“在后面跟着移动”;stop 在交易中指“止损价/触发价”。合起来 trailing stop 字面意思就是“会跟着价格走的止损(触发)点”,强调其“随行情推进而移动”的特性。