training manual：培训手册；训练手册。指用于指导学习某项技能、岗位流程或操作规范的书面资料，常见于企业入职培训、设备操作、军警训练、软件使用等场景。（也可泛指“训练/培训用的说明书”。）
/ˈtreɪnɪŋ ˈmænjuəl/
The new employees received a training manual on their first day.
新员工在第一天就拿到了培训手册。
Before operating the machine, read the training manual carefully and follow the safety steps.
在操作机器之前，请仔细阅读训练手册并遵循安全步骤。
training 来自动词 train（训练、培训），其词源可追溯到古法语 trainer，有“拖拉、牵引、带着走”的含义，后来引申为“带领、训练”。manual 来自拉丁语 manualis，意为“手的、手工的”，在英语里发展出“手册、说明书”的意思。组合起来，training manual 就是“用于培训/训练的手册”。
Select Language